Das Team bleibt, der Inhaber wechselt: Giuseppe Mongiovi übernimmt zum 1. Januar 2017 das Unternehmen Autozubehör H. Bittner in Oberg. Der langjährige Firmenchef Hubert Bittner zieht sich aus Altersgründen zurück. Er hatte 1995 mit seinem Betrieb in Oberg begonnen, 1997 die heutigen Geschäftsräume an der Oberger Hauptstraße bezogen und die Firma kontinuierlich weiter entwickelt.„Die Unternehmensnachfolge ist mit Giuseppe Mongiovi bestens geregelt. Er ist seit über 20 Jahren Mitarbeiter unseres Unternehmens und mit allen Kunden und Lieferanten bestens vertraut, was mich sehr freut“, sagt Bittner. Er scheide noch nicht ganz aus dem Geschäft aus und werde weiter beratend zur Seite stehen. Seinen Lebensschwerpunkt werde er künftig aber auf den Freizeitaspekt legen.„Wer zu Hause schraubt und nicht weiter kommt, erhält von Giuseppe Mongiovi immer einen fachlichen Rat oder Einbautipp, was unsere Kunden sehr zu schätzen wissen, denn was er sagt, passt auch“, so Bittner. Das sei über die Kreisgrenzen hinaus bekannt. Die vielen Stammkunden seien bester Beweis. Autozubehör Bittner ist der Teilehandel in Sachen Fahrzeugtechnik für alle Marken. Auch ein Reifenservice gehört dazu. bik
Willkommen in der Gemeinde Ilsede
Wo – Wann – Was in Ilsede
Quicklebendig, aktiv und kreativ ins Jahr 2017:
„Mein besonderer Dank gilt den Anzeigeninserenten, die solch eine Broschüre erst finanzierbar machen und nicht zuletzt unseren Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeistern für die engagierte Aufstellung der Termine in unseren Ortschaften“, sagt Bürgermeister Otto-Heinz Fründt. bik
Bei Decker wird alles anders
Räumungsverkauf in Ilsede
„Ja, was ist denn hier los!?“ – mit diesen Worten betritt Erna P., langjährige Stammkundin bei Decker in Ilsede, das Ladengeschäft und schaut sich verwundert um.
Fremdartig anmutende Warenträger, bunte Deckenhänger und rote Rabattschilder prägen im Moment das Bild in der Gerhardstraße. Schon beim Betrachten der Außenfassade fällt unmissverständlich auf: Hier findet ein großer Räumungsverkauf wegen Umbau statt.
„Es wird mal wieder Zeit!“. Mit diesen Worten reibt sich Achim Hammer die Hände in Vorfreude auf den kommenden Umbau. „Wir stellen das komplette Haus auf den Kopf, mit allem Drum und Dran. Hier bleibt (fast) kein Stein mehr auf dem anderen“, erklärt Marina Hammer bereitwillig.
Achim Hammer kann die Verwunderung seiner Kunden sehr gut verstehen und erklärt gerne, warum umgebaut werden muss: „Der Markt und der Wettbewerb im stationären Einzelhandel verlangen von uns eine permanente Erneuerung“. Marken, Mode und Trends sind in einem immer schnelleren Wandel begriffen. „Da ist es unumgänglich, dass wir für unsere hochwertige Markenware immer wieder eine neue Bühne schaffen“, sagt er.
„Wir freuen uns, dass unsere Kunden bei uns das Besondere suchen. Darum ist es uns eine liebgewonnene Tradition, nur das Beste für unsere Kunden zu wollen. Ein Umbau ist immer mit hohen Investitionen verbunden. Um diese stemmen zu können, haben wir uns für einen etappenweisen Umbau der Verkaufsflächen in Ilsede entschlossen“, informiert Achim Hammer.
Die nächsten Wochen stehen deshalb unter dem Motto: „Alles muss raus“. Denn man braucht dringend den Platz, um die Umbaumaßnahmen durchführen zu können – alles ist reduziert. Der Rotstift wurde sehr großzügig benutzt, ab jetzt gibt es 33 Prozent auf Alles, auch auf bereits reduzierte Ware.
Die Familie Hammer und das gesamte Team sind bis in die Haarspitzen motiviert und freuen sich auf viele Kunden. Es lohnt sich immer, in den nächsten Tagen bei Decker vorbei zu schauen. bik
Sie möchten ein Traumhaus zum Wohlfühlen?
Individuelles und umweltfreundliches Wohnen:
Exklusive Häuser bedürfen exklusiver Planung und Betreuung. Sie gewinnen an Größe und bieten Ihnen den Lebensraum, den Sie sich wünschen. Ob schickes Einfamilienhaus, ländliches Anwesen oder klar strukturierte Architektur – Traumhäuser von Fingerhut Haus sind so individuell wie Sie selbst.
Bauherren investieren heute verstärkt in zukunftsorientiertes Bauen und nachhaltiges Wohnen. Natürliche Baustoffe für Behaglichkeit im ganzen Haus stehen ganz weit oben auf der Wunschliste. Mit einer Entscheidung für ein Fertighaus sind Sie bei uns auf der richtigen Seite.
„Wir stellen uns von der Planung bis zur Umsetzung auf die individuellen Wünsche unserer Kunden ein und realisieren moderne lebens- und umweltfreundliche Architekturen“, sagt Thomas Kirchmann, Vertriebsleiter Nord bei Fingerhut Haus, dessen Büro sich an der Ilseder Hütte 10 D in Ilsede befindet.
Mit Fingerhut Haus als Partner setzen Sie Ihr ganz persönliches Markenzeichen. Über 110 Jahre Bautradition „Made in Germany“ sprechen für sich. Und: Die derzeit bestehende Niedrigzinsphase, KFW-Förderungsmöglichkeiten, die Erschließung von Neubaugebieten im Kreis Peine und Fingerhut Haus als verlässlicher Partner vor Ort lassen das Projekt Traumhaus starten.
Warten Sie nicht. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin oder schauen sich einfach ein Fingerhut Haus in Ihrer Nähe an. „Wir wünschen Ihnen ein frohes gesundes 2017“, so Thomas Kirchmann, Fingerhut Haus Vertriebsleitung Nord. bik
„Wohn Dich glücklich!“
Möbel Schulenburg in Gadenstedt:
Die Philosophie „Alles bleibt besser!“ lebt das kompetente und freundliche Team bei Möbel Schulenburg in Gadenstedt an der B 444 täglich neu, wovon sich Kunden seit August dieses Jahres auch selbst überzeugen können. Das neue Vertriebskonzept bei Möbel Schulenburg – die Häuser sind im Norden sehr beliebt und mit einer 95-jährigen Tradition alteingesessen – besticht durch ein breiteres und größeres Sortiment.
„Unsere Kunden sind durchweg begeistert. Das spornt uns weiter an. Wer zu uns kommt erfährt schnell, dass wir unseren Slogan ,Wohn Dich glücklich!’ für jeden individuell verwirklichen“, sagt Sperling und fügt hinzu: „Wir freuen uns bereits jetzt, dass wir auch im kommenden Jahr unseren Kunden viele tolle Neuheiten präsentieren können.“
Optisch präsentiert sich Möbel Schulenburg mit kundenfreundlich umgebauten Abteilungen für Boutique, Haushalt und Wohnaccessoires. Zudem ist die Auswahl an Möbeln, Küchen und Einrichtungsideen noch umfangreicher und besser geworden. Kunden können sich jetzt auf weitere schöne Produkte, Trends und Markenvielfalt freuen. „Die Riesenauswahl an Garnituren und Küchen, die wir unseren Kunden nun bieten, überschreitet um ein Vielfaches unsere Ausstellungsfläche. Da wir aber jeden Kundenwunsch erfüllen wollen, ist die Zusammenstellung der persönlichen Lieblingsmöbel aus dem Katalog eine gute Alternative“, sagt Sperling. bik
